-
1 главное месторождение
Русско-английский технический словарь > главное месторождение
-
2 главное месторождение
Русско-английский политехнический словарь > главное месторождение
-
3 месторождение
deposit, ( полезных ископаемых) field, occurrence горн.* * *месторожде́ние с.
deposit, field, occurrenceпроводи́ть дета́льную разве́дку месторожде́ния (напр. руды́) — prove a (e. g., ore) depositхи́щнически разраба́тывать месторожде́ние — strip the cream of a deposit [field]аллювиа́льное месторожде́ние — alluvial depositбе́дное месторожде́ние — low-grade depositбога́тое месторожде́ние — high-grade depositместорожде́ние вкра́пленных руд — disseminated depositвскры́тое месторожде́ние — developed deposit, developed fieldга́зовое месторожде́ние — gas fieldгла́вное месторожде́ние — major depositделювиа́льное месторожде́ние — dealluvial depositжи́льное месторожде́ние — vein depositместорожде́ние зо́лота — gold fieldконта́ктовое месторожде́ние — contact depositмагмати́ческое месторожде́ние — magmatic depositмагматоге́нное месторожде́ние — magmatogene depositметаллору́дное месторожде́ние — metallic ore depositметаморфоге́нное месторожде́ние — metamorphogene depositместорожде́ние минера́льного сырья́ — mineral depositнару́шенное месторожде́ние — dislocated depositместорожде́ние, нару́шенное сбро́сами — faulted depositнепластово́е месторожде́ние — non-tabular depositнефтяно́е месторожде́ние — oil deposit, oil fieldобводнё́нное месторожде́ние — water-bearing [water-logged] depositоса́дочное месторожде́ние — sedimentary depositпластово́е месторожде́ние — bedded [stratified] depositместорожде́ние поле́зного ископа́емого — mineral deposit, mine [mining] fieldполиметалли́ческое месторожде́ние — complex depositпромы́шленное месторожде́ние — commercial depositроссыпно́е месторожде́ние — gravel [placer] depositру́дное месторожде́ние — ore depositседиментоге́нное месторожде́ние — sedimentogene depositместорожде́ние у́гля — coal deposit, coalfieldместорожде́ние у́гля, обнажё́нное — exposed coalfieldместорожде́ние у́гля, скры́тое — concealed coalfield -
4 основная залежь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная залежь
-
5 основная залежь
major deposit, major pool -
6 крупное месторождение
major deposit, (нефти - свыше 15 млн. т, газа - свыше 15 млн. куб м) major fieldРусско-английский политехнический словарь > крупное месторождение
-
7 месторождение
с. deposit, field, occurrenceместорождение, начинающее обводняться — field going to water
Синонимический ряд:залежь (сущ.) залежь -
8 крупное месторождение
1) Engineering: major deposit, major field (нефти - свыше 15 млн. т, газа свыше 15 млн. куб.м)2) Oil: large-scale deposit, major field, giant field4) Makarov: major field (нефти - свыше 15 млн. т., газа - свыше 15 млн. куб. м)Универсальный русско-английский словарь > крупное месторождение
-
9 основная залежь
Oil: major deposit, major pool -
10 главная залежь
Mining: main orebody, major deposit -
11 главное месторождение
Engineering: major depositУниверсальный русско-английский словарь > главное месторождение
-
12 крупное месторождение
крупное месторождение
Месторождение нефти - свыше 15 млн. т; газа - свыше 15 млн. м3
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крупное месторождение
-
13 вклад
м.1) ( банковский) deposit; ( инвестиционный) investmentбессро́чный вклад, вклад до востре́бования — call deposit
сро́чный / депози́тный вклад — time deposit
благотвори́тельный вклад — donation
изъя́ть вклад — withdraw a deposit
сде́лать вклад — deposit money
2) (в вн.; доля, результат участия) contribution (to)внести́ большо́й [це́нный] вклад (в вн.) — make a major [valuable] contribution (to)
-
14 крупное месторождение
* * *large-scale deposit, (нефти - свыше 15 млн. т, газа - свыше 15 млн. м3) major fieldРусско-английский словарь по нефти и газу > крупное месторождение
-
15 крупное месторождение золота
Gold mining: major gold depositУниверсальный русско-английский словарь > крупное месторождение золота
См. также в других словарях:
Deposit-taking co-operative — Deposit taking co operatives were a form of non banking financial company (NBFC) in Malaysia. They were key to the economic and political interests of Malaysian Chinese, but some became insolvent which led to a run on banks in 1986.[1] The… … Wikipedia
Major Mitchell's Cockatoo — With crest raised in Queensland, Australia Conservation status … Wikipedia
Deposit account — Deposits redirects here. For other uses, see Deposit (disambiguation). Banking A series on … Wikipedia
Deposit (politics) — A deposit is a sum of money that a candidate must pay in return for the right to stand for election to certain political offices, particularly seats in legislatures. Contents 1 United Kingdom 2 Canada 3 Republic of Ireland 4 … Wikipedia
Major rivers of India — Map of the major rivers, lakes, and reservoirs in India … Wikipedia
mineral deposit — Introduction aggregate of a mineral in an unusually high concentration. About half of the known chemical elements (chemical element) possess some metallic (metal) properties. The term metal, however, is reserved for those chemical… … Universalium
Broken Hill Ore Deposit — The Broken Hill Ore Deposit is located underneath Broken Hill in western New South Wales, Australia, and is the namesake for the town. It is arguably the world s richest and largest zinc lead ore deposit. Discovery The Broken Hill ore deposit was … Wikipedia
Korea Deposit Insurance Corporation — The Korea Deposit Insurance Corporation (KDIC) is a deposit insurance corporation, established in 1996 in South Korea to protect depositors and maintain the stability of the financial system. The major functions of KDIC can be classified into… … Wikipedia
Federal Deposit Insurance Corporation — FDIC … Wikipedia
Port Deposit, Maryland — Infobox Settlement official name = Port Deposit, Maryland settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Port Deposit, Maryland mapsize1 … Wikipedia
Legal deposit — is a legal requirement that a person or group submit copies of their publications to a repository, usually a library. The requirement is mostly limited to books and periodicals. The number of copies varies and can range from one to 19 (in Poland) … Wikipedia